El libro gallego estará presente este año en las principales ferias del libro
Cultura lleva el libro gallego a las principales ferias editoriales de latinoaméricaLa industria editorial gallega estará por primera vez en San Pablo y en Guadalajara, la feira más importante del mundo hispanoamericano.
El desembarco de la industria editorial gallega comienzó el jueves 2 de febrero en la Feria Internacional del Libro La Habana.
XORNAL I La Coruña.- La Consellería de Cultura y Deporte promoverá a presencia del libro gallego en Latinoamérica mediante su participación en las principales ferias editoriales. Por primera vez, la industria editorial gallega estará presente este año en las ferias de San Pablo y en la de Guadalajara, el evento editorial más importante del medio hispañoamericano. A estas dos ferias se agregan las ferias de Buenos Aires y de La Habana, que se inauguró ayer jueves.
A presencia de la industria gallega del libro en ferias editoriales en Latinoamérica se multiplicará por dos durante este año.. Junto a la tradicional asistencia las feiras de Buenos Aires (del 17 de abril al 8 de mayo) y de La Habana, la Consellería de Cultura y Deporte logró que este año el libro gallego estuviera presente por primera vez en la Primavera de los Livros de Sao Paulo (del 9 al 19 de marzo) y en la feria de Guadalajara (del 25 de noviembre al 3 de diciembre en México).
Además de la proximidad cultural con estos países, el mercado latinoamericano se muestra como un potencial mercado de lectores para la industria gallega. El esfuerzo de la Consellería se sitúa dentro de los objetivos del departamento que dirije Ánxela Bugallo para promover internacionalmente la cultura gallega y hacer de nuestro obra cultural “una marca de identidad de Galicia en el exterior”.
La Consellería contribuye a esta promoción internacional del sector del libro realizando las gestiones necesarias con los organizadores de las feiras, instalando el stand de la representación gallega, colaborando economicamente para que acudan los representantes de los escritores o escritoras y del mundo editorial y, por último, ofreciéndoles a los mismos todo el apoyo necesario para establecer contáctos con el mundo profesional.
A presencia gallega comienza en la Feira Internacional del Libro de La Habana. En la capital cubana la Consellería instalará un stand, atendido por persoal de el propio departamento de Cultura, que incluirá una mostra de los trabaljos realizados por los editores gallegos; así como la infraestrutura necesaria para realizar reunines de trabajo. La delegación gallega estará reforzada por la presencia del presidente de la Asociación de Editores, Miguel Anxo Fernán-Vello, y por los escritores Neira Vilas y Anisia Miranda. Todos ellos mantendrán entrevistas con representantes del mundo cultural, institucional y editorial cubano y de América Latina para promover la literatura y la industria editorial gallegas.
FERIAS EUROPEAS.- La labor de la Consellería a favor de la promoción internacional del sector del libro en las ferias se completa con el apoyo a la representación en las ferias europeas de Bolonia (del 27 al 30 de marzo y especializada en el público infantil y juvenil), el Líber (que tendrá lugar en Madrid del 27 al 29 de septiembre), la feria de Frankfurt, la más importante del mundo y que se celebra del 4 al 8 de octubre.
Fuente: Xornal
Traducción: Gloria Garate
posted by Gloria @ 2/03/2006 02:48:00 p. m.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home